1 00:00:01,390 --> 00:00:06,070 Het verhaal van Grizzly Adams is groots en krachtig en mooi. 2 00:00:06,530 --> 00:00:08,410 Ze noemen mij Mad Jack. 3 00:00:08,730 --> 00:00:13,110 En ik en mijn ezel nummer zeven hebben dat ook gedaan Ik heb deze hellingen en valleien doorkruist 4 00:00:13,110 --> 00:00:18,570 voor een lange periode. Ik ken het verhaal dus vanaf het begin. Mijn vriend Adams was dat wel 5 00:00:18,570 --> 00:00:21,030 beschuldigd van een misdaad die hij niet heeft begaan. 6 00:00:21,330 --> 00:00:27,830 Dus vluchtte hij de bergen in, het enige leven achterlatend dat hij had 7 00:00:27,830 --> 00:00:28,830 wist. 8 00:00:32,650 --> 00:00:37,430 Nu, die wildernis daarbuiten is geen nee plaats voor een groentje, en zijn kansen 9 00:00:37,430 --> 00:00:42,770 van overleven waren enorm klein. Er was helemaal geen tijd, want hij werd neergeslagen, 10 00:00:42,930 --> 00:00:44,710 haveloos en bijna uitgehongerd. 11 00:00:46,750 --> 00:00:53,150 Lang geleden kwam hij een grizzly tegen beerwelp, helemaal alleen en hulpeloos. 12 00:00:53,670 --> 00:00:57,970 Adams kende dat kleine beestje kon niet overleven zonder zijn hulp, dus hij 13 00:00:57,970 --> 00:01:01,390 begon regelrecht de klif af, riskerend zijn eigen leven. 14 00:01:01,900 --> 00:01:02,900 Om het op te slaan. 15 00:01:04,099 --> 00:01:07,200 Nu ging dat welp meteen naar Adams. 16 00:01:07,560 --> 00:01:12,320 En dat was toen hij ontdekte dat hij een bijzondere manier van omgaan met dieren. 17 00:01:13,200 --> 00:01:17,260 Ze komen gewoon op hem af, net als hij was een natuurlijk onderdeel van de wildernis. 18 00:01:17,640 --> 00:01:20,620 Maar dat berenjong was extra speciaal. 19 00:01:20,960 --> 00:01:25,960 Naarmate hij ouder werd, werd hij de beste vriend Adams ooit gehad. En samen, zij 20 00:01:25,960 --> 00:01:26,960 werd een legende. 21 00:02:00,430 --> 00:02:04,790 Nu, voor mannen zoals ik en mijn vriend James Adams, de wildernis is als een leven 22 00:02:04,790 --> 00:02:09,310 verhalenboek. Met elke verschillende tijd van het jaar met zijn eigen speciale talent. 23 00:02:09,850 --> 00:02:15,050 Zomer, winter en lente. En de herfst is zelfs nog specialer. 24 00:02:15,450 --> 00:02:21,210 Want als die bomen beginnen te kleuren helemaal rood en goud, er is een soort a 25 00:02:21,210 --> 00:02:22,210 magie in de lucht. 26 00:02:22,510 --> 00:02:27,730 Zo sterk dat je je kon voelen, dat kon gewoon reik er meteen naar uit en grijp het vast. 27 00:02:28,209 --> 00:02:30,170 Als, en jij zou er wel achter kunnen komen hoe. 28 00:02:35,210 --> 00:02:36,410 Zie je deze kleintjes, Ben? 29 00:02:38,050 --> 00:02:40,890 Dit zijn degenen die het leuke geven kruiden voor die hele taarten die je zo lekker vindt 30 00:02:40,890 --> 00:02:41,890 veel. 31 00:02:44,390 --> 00:02:48,170 Dit zijn degenen die er bijna uitzien hetzelfde. Dat zijn degenen die we gebruiken voor de 32 00:02:48,170 --> 00:02:49,170 kruiden thee. 33 00:02:49,550 --> 00:02:53,050 Ik weet dat ze niet zo lekker smaken, maar... ze zijn goed voor ons. 34 00:03:07,980 --> 00:03:09,880 Je voelt je behoorlijk speels, dit Goedemorgen, nietwaar, Ben? 35 00:03:11,200 --> 00:03:12,200 Ja, ik ook. 36 00:03:13,040 --> 00:03:14,060 Gebeurt elke herfst. 37 00:03:15,220 --> 00:03:17,040 Wat dacht je van een kleine race naar de volgende heuvel? 38 00:03:19,020 --> 00:03:20,100 Oké, jij gaat eerst. 39 00:03:20,980 --> 00:03:25,860 Ja, meneer. Er is iets met a pittige herfstdag die beestjes veroorzaakt en 40 00:03:25,860 --> 00:03:28,960 hetzelfde als fouilleren en je oren ook spiertrekkingen. 41 00:03:29,860 --> 00:03:32,620 Gewoon iets dat magisch is. 42 00:03:42,900 --> 00:03:44,340 Hier zijn we nu. 43 00:03:44,740 --> 00:03:47,540 Weer een stukje goed voor ze geplant dat komt erna. 44 00:03:49,340 --> 00:03:50,480 Ja, inderdaad. 45 00:03:50,880 --> 00:03:55,680 Nou, zou je daar eens naar willen kijken, nummer zeven. Kom hier. 46 00:03:56,920 --> 00:04:01,620 Ik ben gegaan en heb een echte gevonden, echte kabouter. 47 00:04:01,900 --> 00:04:04,300 Een kleine oude kabouter. 48 00:04:09,440 --> 00:04:10,440 Gelukkig. 49 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 Gelukkige jongen. 50 00:04:14,000 --> 00:04:15,140 Gelukkige jongen -o. 51 00:04:16,000 --> 00:04:18,500 Heeft iemand van jullie gezien waar zijn heerschappij ligt? is gegaan? 52 00:04:19,540 --> 00:04:20,540 Gelukkig. 53 00:04:21,519 --> 00:04:22,900 Gelukkig, waar ben je nu? 54 00:04:23,520 --> 00:04:25,600 Hier, kom op, jongen. Kom op, ik heb geluk jongen. 55 00:04:25,920 --> 00:04:26,920 Kom op, hier zijn we. 56 00:04:27,260 --> 00:04:28,440 Dat ben ik, goede oude jongen. 57 00:04:28,960 --> 00:04:30,780 Daar gaan we nu. Ga maar. 58 00:04:31,060 --> 00:04:32,180 Daar zijn we nu. 59 00:04:32,440 --> 00:04:36,780 Weet u, uwe heerschappij hoort dat te doen blijf op zijn post en bewaak onze schat. 60 00:04:37,420 --> 00:04:38,930 Schat? Heb je dat gehoord? 61 00:04:40,830 --> 00:04:45,170 Oké, oké. Je hebt gelijk, Dame Agnes. Je hebt gelijk, je hebt gelijk 62 00:04:45,430 --> 00:04:46,670 Tijd om verder te gaan. 63 00:04:47,410 --> 00:04:49,550 Oké, Kiss en Kate. 64 00:04:49,830 --> 00:04:50,830 Leid naar buiten. 65 00:04:50,930 --> 00:04:51,930 Dat is nu de manier. 66 00:04:53,230 --> 00:04:59,490 Ik ben flat jacks aan het opklappen. 67 00:05:00,150 --> 00:05:01,170 Weet je iets? 68 00:05:01,510 --> 00:05:04,130 Dat er een echte kabouter was. 69 00:05:04,810 --> 00:05:08,630 Zoals ik al zei, ik heb de hele tijd over hem gehoord leven, maar ik had nooit gedacht dat ik me zou betrappen 70 00:05:08,630 --> 00:05:09,630 met hem. 71 00:05:09,890 --> 00:05:11,110 Wat bedoel je nu, nee? 72 00:05:11,870 --> 00:05:14,530 Dat is het probleem met jullie zeven. Jij geloof nergens in. 73 00:05:15,410 --> 00:05:17,770 Nu hoor ik hen vertellen dat het kabouters zijn lastig. 74 00:05:18,350 --> 00:05:23,750 Dus terwijl we hem volgen, ga ik om een manier te vinden om hem te vangen. 75 00:05:25,030 --> 00:05:26,030 O, wacht. 76 00:05:26,250 --> 00:05:28,350 Adam zal daar verbaasd over zijn. 77 00:05:36,520 --> 00:05:37,760 Deze keer heb je mij verslagen, Ben. 78 00:05:38,480 --> 00:05:40,480 De volgende keer geef ik het je niet zo'n voorsprong. 79 00:05:43,700 --> 00:05:46,180 Wat is er, Ben? 80 00:05:46,800 --> 00:05:47,800 Wat zie je? 81 00:05:52,520 --> 00:05:56,660 Kijk eens, Ben. 82 00:05:57,740 --> 00:05:59,320 Mensen die zich in een nieuw land willen vestigen. 83 00:06:00,560 --> 00:06:01,720 Het is nogal een gezicht, nietwaar? 84 00:06:03,100 --> 00:06:04,140 Dappere mensen zijn het. 85 00:06:05,900 --> 00:06:06,900 Allemaal verschillend. 86 00:06:07,040 --> 00:06:08,400 Net als hun wagens. 87 00:06:09,520 --> 00:06:11,040 Maar allemaal hetzelfde soort pioniers. 88 00:06:14,300 --> 00:06:15,300 Hallo, Nikoma. 89 00:06:17,060 --> 00:06:19,240 Ben en ik kijken hier alleen maar naar mensen hier beneden. 90 00:06:19,780 --> 00:06:21,400 Op zoek naar een nieuw huis voor zichzelf. 91 00:06:22,580 --> 00:06:26,360 De broer van de chef is weer weggelopen? 92 00:06:27,500 --> 00:06:29,380 Dat moet de derde of de vierde zijn tijd. 93 00:06:34,220 --> 00:06:37,220 Nou, Ben en ik hadden het als een echte beschouwd eer om je te helpen dat kleine te vinden 94 00:06:37,220 --> 00:06:38,220 boef. 95 00:06:38,460 --> 00:06:39,460 Eh-oh. 96 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 Kom op, Ben. 97 00:06:47,240 --> 00:06:52,580 Nu, het huisdier van de chef, Burl, Little Long Oren waren toen puur vioolvoetig 98 00:06:52,580 --> 00:06:53,600 komen om af te dwalen. 99 00:06:54,100 --> 00:06:59,060 Natuurlijk bedoelde hij er geen kwaad mee, maar het leek gewoon zo nu en dan 100 00:06:59,060 --> 00:07:03,420 opnieuw moest hij zichzelf gewoon overnemen de heuvel om te zien wat er op de andere was 101 00:07:03,420 --> 00:07:04,420 kant. 102 00:07:09,420 --> 00:07:13,140 Ik weet niet wat Kleine Lange Oren was zichzelf erin verdiepen, omdat ik een 103 00:07:13,140 --> 00:07:14,140 mijn eigen probleem. 104 00:07:14,880 --> 00:07:20,500 Het was namelijk een bepaalde aan het vangen kabouter, wat gedaan moet worden door de 105 00:07:20,500 --> 00:07:21,500 van het spel, weet je. 106 00:07:24,020 --> 00:07:25,360 Oh, nu, nummer zeven. 107 00:07:25,820 --> 00:07:27,160 Dit is geen vallen. 108 00:07:27,580 --> 00:07:29,240 Dit hier is aanstekelijk. 109 00:07:29,660 --> 00:07:32,340 Zie je, dat zijn de spelregels. 110 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 Ja, meneer. 111 00:07:34,240 --> 00:07:37,740 Als je die kleine kerel kunt vangen de hiel... 112 00:07:38,570 --> 00:07:42,050 dan moeten ze je vertellen waar de pot is goud is verborgen. 113 00:07:43,090 --> 00:07:47,150 Zie je, die lippercorns, ze hebben geen gebruiken voor goud. 114 00:07:47,650 --> 00:07:51,950 Maar ze weten dat wij grote mensen dat wel hebben, zie je. En daarom maken ze zo'n spel 115 00:07:51,950 --> 00:07:57,330 uit het verbergen ervan. Ze zien ons graag maak er blauwe neusdwazen van 116 00:07:57,330 --> 00:07:59,470 onszelf, in een poging het te vinden. 117 00:07:59,750 --> 00:08:01,130 Nou, ik niet. 118 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 Het spijt me. 119 00:08:03,030 --> 00:08:04,570 En hoe lastig ze ook zijn. 120 00:08:05,200 --> 00:08:10,080 Als je hem eerlijk betrapt, klopt dat bij de hiel, volgens de regels van 121 00:08:10,080 --> 00:08:14,040 het spel, zullen ze je vertellen waar de pot is goud is verborgen. Ja, meneer. 122 00:08:19,480 --> 00:08:22,720 Hier komt hij. 123 00:08:26,380 --> 00:08:27,380 Daar gaan we. 124 00:08:36,140 --> 00:08:39,840 Vang je bij de hiel, vierkant en vierkant, volgens de regels van de 125 00:08:39,840 --> 00:08:41,760 spel. Wil je me loslaten, Leggan? 126 00:08:41,960 --> 00:08:45,720 Houd op met deze waanzin. Wat voor een wilde ben jij dat toch? Ik ben geen wilde. 127 00:08:46,180 --> 00:08:48,200 Ik ben een bergman. Naam is Mad Jack. 128 00:08:48,500 --> 00:08:51,640 Oh, je hebt een goede naam. En jij bent een kabouter. 129 00:08:52,520 --> 00:08:53,820 Ga verder met jou. 130 00:08:54,060 --> 00:08:57,200 Weet je niet dat kabouters dat zijn? Echt grote mannen, ongeveer zo hoog? 131 00:08:58,040 --> 00:09:01,320 Wel, een kabouter zou er een zadel op kunnen zetten Lady Agnes, Ben, en berijd haar in de 132 00:09:01,320 --> 00:09:04,380 schapenjacht. Zeg het hem, Vrouwe Agnes. Vertel hem dat. 133 00:09:04,920 --> 00:09:06,500 Je neemt mij niet in de maling. 134 00:09:07,460 --> 00:09:10,840 Nu doe ik geen zaken met nee zadel gans. 135 00:09:11,120 --> 00:09:15,680 Doe het nu rustig aan, rustig nu, rustig aan nu. 136 00:09:16,400 --> 00:09:18,900 De klok van deze kerel is helemaal van de pot gerukt. 137 00:09:19,460 --> 00:09:20,860 Houd hem in de gaten. 138 00:09:21,200 --> 00:09:23,820 Hoor jij ook kleine stemmetjes? 139 00:09:25,240 --> 00:09:27,000 Je bent een lastige kleine kerel, nietwaar jij? 140 00:09:27,460 --> 00:09:29,640 Maar ik ben slimmer dan jij. 141 00:09:29,900 --> 00:09:32,340 Nu, ik vang je meteen bij de hiel. 142 00:09:32,920 --> 00:09:34,460 volgens de spelregels. 143 00:09:35,020 --> 00:09:37,140 Daarom heb ik één wens op komst. 144 00:09:38,880 --> 00:09:42,880 Wat heb je daar in dat karretje? Nee, nee, nee. Wacht even. Wacht even. 145 00:09:43,680 --> 00:09:47,260 Als ik een kabouter was, wat ik ook ben ontkennen, maar wat ik niet uitsluit 146 00:09:47,260 --> 00:09:51,780 alles bij elkaar zou je maar één wens hebben naar jou toe komen. Hoe wil je dat 147 00:09:51,780 --> 00:09:52,780 wat zit er in de winkelwagen? 148 00:09:53,680 --> 00:09:56,620 Oh, dat was geen wens. 149 00:09:56,940 --> 00:09:57,960 Dat was een vraag. 150 00:09:58,340 --> 00:09:59,340 O, is dat zo? 151 00:09:59,600 --> 00:10:05,120 Jij bent foxy, foxy, foxy, maar ik ook slim voor jou. Nu de wensen. 152 00:10:06,240 --> 00:10:10,260 Ik wil weten waar de pot met goud is verborgen. 153 00:10:10,840 --> 00:10:12,900 Oh, dat doe je toch? 154 00:10:13,760 --> 00:10:14,960 Ach, ach. 155 00:10:15,360 --> 00:10:18,160 Nou, kom dan met je mee, en verdwaal niet. 156 00:10:19,860 --> 00:10:22,680 Ik denk dat de verkeerde de pak. 157 00:10:25,080 --> 00:10:29,220 Nu dacht ik dat dit gewoon over moest gaan de gelukkigste dag van mijn leven. 158 00:10:29,460 --> 00:10:34,320 En terwijl ik dat aan het hoeden was kabouter terug naar de pot met goud, 159 00:10:34,320 --> 00:10:37,380 de coma had helemaal geen geluk het vinden van het hol van de chef. 160 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 Hier zijn we. 161 00:10:50,820 --> 00:10:52,000 Dat is het daar. 162 00:10:53,640 --> 00:10:54,640 Dat is het. 163 00:10:55,900 --> 00:10:58,420 Als je me nu je schep wilt lenen, Ik ga graven. 164 00:10:59,460 --> 00:11:00,900 Het spijt me zo, oude zoon. 165 00:11:01,100 --> 00:11:02,680 Maar we mogen geen gereedschap uitlenen. 166 00:11:03,400 --> 00:11:04,600 Regels zijn het spel, weet je. 167 00:11:04,880 --> 00:11:05,880 Regels zijn het spel. 168 00:11:08,780 --> 00:11:13,260 Nou, als ik een schep ga halen, hoe moet ik dat dan doen? Weet je welke straat het is als ik terugkom? 169 00:11:13,280 --> 00:11:14,280 Ze lijken allemaal op elkaar. 170 00:11:14,600 --> 00:11:17,680 Oh, ik heb hier het antwoord daarop in mijn zak. 171 00:11:17,900 --> 00:11:22,840 Hier. Bind gewoon een mooie strik eromheen, en je zult het weten als je 172 00:11:22,840 --> 00:11:26,260 terug. Ga door, ga door, pak het, ik bok. Ik heb wimpers ervan in mijn winkelwagentje. 173 00:11:27,380 --> 00:11:29,860 Een momentje, kabouter. 174 00:11:30,280 --> 00:11:33,400 Hoe weet ik dat je dit lint niet aanneemt? uit nadat ik weg ben? 175 00:11:33,700 --> 00:11:38,960 O, verdwijn de gedachte. Ik zou niet aanraken het. Wel, ik kan maar beter wegrennen 176 00:11:38,960 --> 00:11:40,740 kaboutergilde als ik zoiets zou doen ding. 177 00:11:40,960 --> 00:11:44,040 O nee, nee, nee. Ik zou niet eens onderdak bieden de gedachte. 178 00:11:47,440 --> 00:11:49,580 Nou ja, goed. 179 00:11:50,340 --> 00:11:51,440 Je kunt dat eraf halen. 180 00:11:53,680 --> 00:11:55,420 Daar zijn we. Bedankt. 181 00:11:57,540 --> 00:12:04,460 Knoop nu gewoon mijn lint vast 182 00:12:04,460 --> 00:12:07,300 buig rond deze boom. 183 00:12:08,640 --> 00:12:12,640 Dan ga ik mijn schep halen. 184 00:12:14,360 --> 00:12:16,620 Daar. Is dat niet mooi? 185 00:12:16,920 --> 00:12:19,060 Laten we nu gaan. 186 00:12:20,100 --> 00:12:21,100 Hm. 187 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Hallo, Ben. 188 00:12:29,840 --> 00:12:31,080 Is Adams ergens in de buurt? 189 00:12:33,260 --> 00:12:34,840 Ik ben hier, Jack, met Nakoma. 190 00:12:36,060 --> 00:12:38,120 We zijn op zoek naar lange oren. Dat heb je niet gedaan heb hem gezien, jij ook? 191 00:12:38,560 --> 00:12:42,520 Nee, en ik heb nergens tijd voor hoezo -dos. Of ik heb het niet gezien 192 00:12:42,520 --> 00:12:47,660 hol. Maar ik zal je vertellen wat ik deed vinden. Ik vond mezelf een echte, levende, 193 00:12:47,660 --> 00:12:52,080 kabouter. En ik ving hem bij de hakken, zoals de regel zegt, en dat liet hij zien 194 00:12:52,080 --> 00:12:53,100 waar de pot met goud is. 195 00:12:53,520 --> 00:12:54,740 Jack, wacht even. 196 00:12:55,100 --> 00:12:57,800 Er zijn hier geen kabouters. Dat is allemaal sprookjesachtige dingen. 197 00:12:58,180 --> 00:13:03,040 Nee, dit is echt, zeg ik je. Hij kom gewoon het pad af met een 198 00:13:03,040 --> 00:13:07,260 -gewapende geit die de kar trekt met een grote, lange, ruige hond en een zadelgans. 199 00:13:07,780 --> 00:13:14,700 Er viel geen boomtak op 200 00:13:14,700 --> 00:13:15,459 mijn hoofd. 201 00:13:15,460 --> 00:13:18,640 Als je me niet gelooft, zal ik het je vertellen jij wat ik ga doen. Ik neem je mee en laat het zien 202 00:13:18,640 --> 00:13:20,000 jij waar de pot met goud is geraakt. 203 00:13:24,780 --> 00:13:26,000 Jij mag ook komen, Ben. 204 00:13:28,140 --> 00:13:29,140 Kom op, Ben. 205 00:13:35,820 --> 00:13:42,300 Er zijn wat problemen met jou, Adams. Er is er zit nog steeds veel groentje in je. 206 00:13:42,460 --> 00:13:46,560 En Tacoma, jij bent net een nummer zeven hier. Je gelooft niets 207 00:13:46,560 --> 00:13:48,080 zie niet met je eigen twee ogen. 208 00:13:48,320 --> 00:13:50,860 Nou, wat zie je hoe ik dit te slim af ben kabouter? 209 00:13:51,640 --> 00:13:53,220 Het is niet veel verder. Kom gewoon mee. 210 00:14:11,980 --> 00:14:12,980 Veel succes voor de Ieren. 211 00:14:18,760 --> 00:14:23,100 Daar onder die boom met de gele strik erop is mijn... 212 00:14:23,100 --> 00:14:29,880 Mijn hart 213 00:14:29,880 --> 00:14:31,220 van goud. 214 00:14:56,110 --> 00:14:57,110 Er was een kabouter. 215 00:14:58,110 --> 00:15:01,410 Wie anders zou zo gemeen gespeeld hebben trucje voor mij? 216 00:15:02,530 --> 00:15:06,050 Nummer zeven, we gaan gewoon vind die kleine kerel, en deze keer 217 00:15:06,050 --> 00:15:08,430 We gaan hem vangen, en dat doen we ook ga die pot met goud halen. 218 00:15:09,010 --> 00:15:10,010 Je kijkt er gewoon naar. 219 00:15:19,370 --> 00:15:20,370 O, Petrus. 220 00:15:20,590 --> 00:15:21,590 Praat met je. 221 00:15:21,910 --> 00:15:22,970 Hallo, Jac. Ik heb iets gezien. 222 00:15:24,130 --> 00:15:25,130 Dat is zeker. 223 00:15:26,190 --> 00:15:28,270 Maar het was geen kabouter. Dat is voor dubbel zeker. 224 00:15:29,690 --> 00:15:30,690 Nou, 225 00:15:31,350 --> 00:15:32,350 Ben en ik gaan met je mee. 226 00:15:32,550 --> 00:15:37,190 Ik denk niet dat Jack er iets van zou waarderen hulp nu. 227 00:15:38,070 --> 00:15:40,530 Ben en ik gaan gewoon terug naar de hut en zet die kruidenthee aan. 228 00:15:42,030 --> 00:15:43,030 Nou, 229 00:15:47,630 --> 00:15:52,070 het leek mij gewoon zo kabouter ging en verdween zelf 230 00:15:52,070 --> 00:15:52,969 ijle lucht. 231 00:15:52,970 --> 00:15:55,330 Omdat alle plaatsen waar ik keek... 232 00:15:55,680 --> 00:15:56,680 Hij heeft gewonnen. 233 00:15:59,960 --> 00:16:03,580 En de coma verliep niet beter geluk met het vinden van de kleine lange oren 234 00:16:03,580 --> 00:16:04,580 ook niet. 235 00:16:04,980 --> 00:16:08,000 Maar wij waren niet de enigen met problemen vinden. 236 00:16:19,320 --> 00:16:20,900 Je moet voor zonsopgang vertrokken zijn. 237 00:16:21,380 --> 00:16:24,620 Ik heb de hele berg doorzocht en vond dat ik geen haar van hem verborgen hield. 238 00:16:24,920 --> 00:16:27,240 Oh, hij is een koppige, koppige man, he is. 239 00:16:27,580 --> 00:16:29,300 Zeker, en jij bent niet minder dan jouw vader. 240 00:16:29,640 --> 00:16:32,840 Als je niet probeerde hem te laten verkopen zijn dieren, niets van dit alles zou hebben plaatsgevonden 241 00:16:32,840 --> 00:16:37,220 gebeurde. Er is zoveel overlast, altijd onder de voeten, in hem op weg naar 242 00:16:37,220 --> 00:16:39,800 maïs. Wat hij bedoelt, nou ja, je weet wel dat. 243 00:16:40,240 --> 00:16:41,720 Weten de kinderen al dat hij weg is? 244 00:16:42,560 --> 00:16:44,720 Nou ja, zeker, ze zouden niet slapen daar als ze dat deden. 245 00:16:45,880 --> 00:16:47,140 Hier, neem wat pap. 246 00:16:47,440 --> 00:16:48,440 Ik heb geen tijd. 247 00:16:48,800 --> 00:16:50,240 Ik moet hem vinden, en snel. 248 00:16:51,180 --> 00:16:52,620 De arme oude kerel is daarbuiten. 249 00:16:53,160 --> 00:16:54,460 Zonder vriend in de wereld. 250 00:16:55,200 --> 00:16:57,060 Alleen ergens in het wild zitten. 251 00:16:58,120 --> 00:16:59,120 Versteend van angst. 252 00:17:06,060 --> 00:17:08,339 En een goede morgen voor u, dame Agnes. 253 00:17:11,680 --> 00:17:12,680 Ach, 254 00:17:13,040 --> 00:17:14,420 Het is een glorieuze plek. 255 00:17:14,800 --> 00:17:15,800 En geluksvogel. 256 00:17:16,020 --> 00:17:18,000 Heb je ooit zo'n lief kleintje gezien? eekhoorns? 257 00:17:20,750 --> 00:17:24,390 En dit grote kleine huisje in het bos wit is als iets uit het oude 258 00:17:24,390 --> 00:17:25,348 sprookjes. 259 00:17:25,349 --> 00:17:28,089 En het is hier dat we allemaal zullen leven nog lang en gelukkig. 260 00:17:29,570 --> 00:17:32,870 Oh, is het een dansdeuntje dat je wilt? 261 00:17:33,130 --> 00:17:37,550 Nou, dan geef ik je een beetje vulling drijverskom voor onze lieve vrienden 262 00:17:37,550 --> 00:17:38,550 een en al. 263 00:17:58,250 --> 00:17:59,330 Beste dansers zijn jullie. 264 00:18:10,390 --> 00:18:11,930 Je zou me cool moeten vinden, dat ben je. 265 00:18:12,130 --> 00:18:13,630 De machtige reus van het Westen. 266 00:18:14,350 --> 00:18:15,350 Nee meneer, dat is het niet. 267 00:18:15,990 --> 00:18:17,750 Ik ben maar een gewone, alledaagse kerel. 268 00:18:18,770 --> 00:18:20,050 Dit is mijn plek hier. 269 00:18:20,410 --> 00:18:25,890 Oh, het is een lieve plek. Je hebt het gedaan wonderen en wonderen mee. En 270 00:18:25,890 --> 00:18:27,270 Het is het gevoel van... 271 00:18:27,500 --> 00:18:32,260 Patrick D. Ford Doolin McGinty, reiziger, muzikant, geleerde en 272 00:18:32,260 --> 00:18:35,160 sleutelen aan de wereld als geheel. En daar heb ik mijn hand op. 273 00:18:35,940 --> 00:18:37,660 Het is een genoegen u te ontmoeten, Mr. McGinty. 274 00:18:37,900 --> 00:18:38,900 Ik ben James Adams. 275 00:18:39,600 --> 00:18:42,240 Wat is een tinker? Wat is een tinker, James Adams? 276 00:18:42,620 --> 00:18:47,760 Wel, een ketellapper is een reparateur van potten en pannen pannen en een ultieme fixer van alle dingen. 277 00:18:47,760 --> 00:18:51,820 dichter, een minstreel en groot gezelschap allemaal, want hij is over de opkomst geweest en 278 00:18:51,820 --> 00:18:53,520 de weg en hij heeft alles gezien wat er is zie. 279 00:18:53,840 --> 00:18:54,809 Je bent goed. 280 00:18:54,810 --> 00:18:56,650 Hij eet mijn tuingereedschap op, Mr. McKinney. 281 00:18:56,970 --> 00:18:59,930 Maak je geen zorgen, Jamie. Ze heeft gegeten veel erger in haar tijd, heeft ze. 282 00:19:03,190 --> 00:19:04,610 Wat lijkt het probleem te zijn, Ben? 283 00:19:10,810 --> 00:19:17,530 Dat zou een beetje kussen zijn 284 00:19:17,530 --> 00:19:18,530 Kate's werk. 285 00:19:19,030 --> 00:19:22,550 Maar je merkt dat ze maar een klein beetje at stuk er uit. Er is geen hebzuchtige 286 00:19:22,550 --> 00:19:23,550 in haar lichaam. 287 00:19:26,639 --> 00:19:29,360 Dat is een mooi uitziende hond die je hebt daar, Jamie. 288 00:19:31,860 --> 00:19:33,940 Dat is een grizzlybeer. Hij is mijn vriend. 289 00:19:34,400 --> 00:19:35,820 Het is nog steeds een mooie hond. 290 00:19:36,360 --> 00:19:39,560 En we hebben allemaal vrienden gemaakt met al jouw grote kleine krakers. 291 00:19:40,320 --> 00:19:42,360 Meneer McGinney, ik denk dat u een beetje klein bent vermengd. 292 00:19:42,620 --> 00:19:44,440 Dat zijn geen eekhoorns. Dat zijn stinkdieren. 293 00:19:44,760 --> 00:19:46,700 En dat is Jozua. Hij is een wasbeer. 294 00:19:48,540 --> 00:19:52,280 Nou ja, zoals de dichter zou zeggen: een eekhoorn kan elke andere naam zijn, het is gewoon de 295 00:19:52,280 --> 00:19:53,620 hetzelfde, hij is gewoon hetzelfde. 296 00:19:59,860 --> 00:20:03,960 Oh, er is een limerick voor Lord Lucky en een grote waakhond is hij, dat is hij. 297 00:20:09,180 --> 00:20:12,000 Oh, daar is nu Lady Agnes, een dierbare ziel. 298 00:20:12,220 --> 00:20:14,140 En meestal een uitstekend karakter. 299 00:20:14,620 --> 00:20:17,840 Maar nieuwsgierig, oh, vreselijk nieuwsgierig. 300 00:20:20,260 --> 00:20:22,140 Meneer McGinney, uw geit staat op mijn dak. 301 00:20:22,440 --> 00:20:26,460 Maak je over haar helemaal geen zorgen, Jamie. Ze is erg wendbaar voor haar leeftijd. Heel 302 00:20:26,460 --> 00:20:27,460 wendbaar inderdaad. 303 00:20:27,840 --> 00:20:28,960 Ach, nee. 304 00:20:29,580 --> 00:20:30,580 Is het niet groots? 305 00:20:30,940 --> 00:20:34,300 Iedereen is bezig met het maken zichzelf thuis lekker gezellig. 306 00:20:34,500 --> 00:20:36,480 Het is net één grote, gelukkige familie, hè, Jamie? 307 00:20:37,200 --> 00:20:38,520 Ja meneer, meneer McGinney. 308 00:20:42,420 --> 00:20:43,420 Ben? 309 00:20:43,740 --> 00:20:46,180 Ik denk dat we Jacks verloren kabouter hebben gevonden. 310 00:20:49,800 --> 00:20:54,780 Nu nam het huisdierhol van het opperhoofd zichzelf in beslag op een vreemd nieuw terrein en 311 00:20:54,780 --> 00:20:59,140 probeerde wat nieuwe vrienden op te zoeken, maar veel geluk had hij niet. 312 00:21:06,860 --> 00:21:11,940 Nu wilde hij gewoon een beetje leuk, maar die toeters hadden ingezet 313 00:21:11,940 --> 00:21:14,220 homestead en hadden er geen zin in spellen. 314 00:21:18,350 --> 00:21:20,870 Dus Kleine Lange Oren dacht dat hij het beste zou zijn kijk verder. 315 00:21:24,830 --> 00:21:29,290 Omdat die vogels van een veer zeker zijn Ze waren er niet op uit om van de kudde één te maken 316 00:21:29,290 --> 00:21:30,290 hol groter. 317 00:21:31,610 --> 00:21:33,270 Dat is de manier. Dat is goed. 318 00:21:39,110 --> 00:21:40,110 Ach, 319 00:21:45,250 --> 00:21:47,030 wij hebben het gevonden. Een lieve plek. 320 00:21:47,390 --> 00:21:48,850 Hier in de bergen waar we kunnen verblijven. 321 00:21:49,070 --> 00:21:51,990 En er zal niemand zijn die ons vertelt wat vanaf dit punt te doen. 322 00:21:54,870 --> 00:21:55,870 Nies niet. 323 00:21:56,270 --> 00:21:58,370 Niet nu. Je kunt niet niezen. 324 00:22:04,930 --> 00:22:05,930 Oké. 325 00:22:50,960 --> 00:22:52,040 Ik heb je, kabouter. 326 00:22:53,240 --> 00:22:56,160 En deze keer... 327 00:22:56,160 --> 00:23:10,560 Oké! 328 00:23:14,300 --> 00:23:15,800 Nu, nu, nu, wacht nu. 329 00:23:16,220 --> 00:23:17,660 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 330 00:23:18,500 --> 00:23:20,280 Ik weet niet hoe je jezelf hebt veranderd. 331 00:23:21,000 --> 00:23:22,860 Maar ik laat me niet misleiden opnieuw. 332 00:23:25,480 --> 00:23:26,480 Meneer McGinty. 333 00:23:28,180 --> 00:23:33,060 Ik denk dat het tijd werd dat jij en ik dat hadden onszelf een beetje praten. 334 00:23:33,420 --> 00:23:34,259 Praten, hè? 335 00:23:34,260 --> 00:23:35,740 Ons grote ding is praten. 336 00:23:36,060 --> 00:23:37,380 Het is de muziek van vriendschap. 337 00:23:37,720 --> 00:23:39,380 Ik wil je graag helpen. Dat weet je. 338 00:23:39,600 --> 00:23:41,440 Maar ik kan je pas helpen als ik weet wat het probleem is. 339 00:23:41,760 --> 00:23:43,560 Probleem? Probleem? Ik heb er geen problemen. 340 00:23:43,860 --> 00:23:44,739 Moet ik? 341 00:23:44,740 --> 00:23:46,860 Nou, ik weet dat jij en je vrienden ben hier niet alleen uitgekomen. 342 00:23:47,360 --> 00:23:48,700 Nu moet er iemand anders zijn. 343 00:23:49,360 --> 00:23:52,140 Oh, jij, jij, jij, jij, jij weet ervan hij. 344 00:23:52,460 --> 00:23:53,460 Ik dacht. 345 00:23:53,780 --> 00:23:55,120 Wil je mij het geheel vertellen verhaal? 346 00:23:55,760 --> 00:23:56,860 Ik zou het beter doen dan dat. 347 00:23:57,120 --> 00:23:58,540 Je bent een goede man, James Adams. 348 00:23:58,820 --> 00:24:01,140 En net als ik heb je een geweldig weg met de wezens. 349 00:24:01,380 --> 00:24:02,700 Dus ik breng het naar hem toe. 350 00:24:03,400 --> 00:24:04,920 Oké, kijk nu naar mij, jongen -o. 351 00:24:07,020 --> 00:24:10,540 Nee, nee, nee, nee, nee, niet dansen, nee dansen. Dit is een serieuze zaak. Kom 352 00:24:10,560 --> 00:24:11,560 nu. 353 00:24:11,660 --> 00:24:13,900 Kom op, Ben. 354 00:24:19,040 --> 00:24:21,940 Lange Oren, daar wist hij niets van het grote wilde land ook niet. 355 00:24:22,520 --> 00:24:27,680 Hij wist alleen dat het met één van hen in orde was stevige herfstdagen, daar is het zo goed voor 356 00:24:27,680 --> 00:24:32,480 avontuurlijk. En er was een hele grote nieuwe wereld voor hem ligt omdat hij dit doet 357 00:24:32,480 --> 00:24:33,480 binnen. 358 00:24:35,240 --> 00:24:39,840 Het heeft veel werk gekost, maar dat is niet het geval een betere tracker in de bergen dan 359 00:24:39,840 --> 00:24:43,080 Nekoma. En uiteindelijk vond hij Little Long Oren spoor. 360 00:25:07,560 --> 00:25:11,660 Dan rond de tijd dat Nokoma Ik heb die kleine boef ingehaald, hij 361 00:25:11,660 --> 00:25:14,560 een minuut te laat en ongeveer een hectare ook ver. 362 00:25:15,480 --> 00:25:20,460 Het goede deel was zo weinig lang jaren gingen nergens heen, omdat 363 00:25:20,460 --> 00:25:22,220 Het spoor daarheen was ingestort. 364 00:25:22,840 --> 00:25:28,600 Maar het slechte was dat het zo oud was brug stond op het punt te bezwijken. 365 00:25:30,760 --> 00:25:34,400 Nu heb je het hele verhaal. Dat kan Zie nu waarom ik ze allemaal moest achterlaten 366 00:25:34,400 --> 00:25:38,220 achter. Zeker, mijn hart doet pijn en breken, maar het is allemaal het beste. 367 00:25:38,220 --> 00:25:41,920 voor het beste. Ja, maar meneer McGinney, ik denk niet dat je gelijk hebt. 368 00:25:42,600 --> 00:25:46,360 Voor mij is een gezin het allerbelangrijkste belangrijk ding in het leven. 369 00:25:47,080 --> 00:25:49,160 Ah, maar wie zal zeggen wat juist is? 370 00:25:49,420 --> 00:25:53,100 Is het zo erg verkeerd om een beetje te planten? van maïs onderweg voor hen, dat is 371 00:25:53,100 --> 00:25:57,040 komt erna? De vrouwen en kinderen die anders zouden ze op lange termijn verhongeren 372 00:25:57,040 --> 00:25:57,999 reis naar het westen? 373 00:25:58,000 --> 00:25:59,600 Nee, dat is een geweldig mooi gebaar. 374 00:26:00,030 --> 00:26:04,690 En kan ik Kissin' Kate verkopen of... Vrouwe Agnes? Oh, mijn oude vriend, Lucky. Kon 375 00:26:04,690 --> 00:26:05,990 verkoop jij je lieve Ben? 376 00:26:08,310 --> 00:26:11,950 Nou, het is niet aan mij om Ben te verkopen, maar... Nou, ik weet wat je probeert te vertellen 377 00:26:12,450 --> 00:26:16,690 Ah, het is een vreselijke, koppige, harde -hoofdige man, ik zoon Devon is. 378 00:26:17,610 --> 00:26:19,270 Er is gewoon geen reden om hem iets te vertellen. 379 00:26:20,070 --> 00:26:21,170 Doet me denken aan iemand die ik ken. 380 00:26:21,490 --> 00:26:24,770 Oh. Aha, hier zijn we dan. Nu zijn we hier. 381 00:26:25,130 --> 00:26:26,910 Ik zal je de schat van mijn leven laten zien. 382 00:26:29,390 --> 00:26:31,350 En dan vertel ik je waarom ik het bewaarde verborgen. 383 00:26:34,750 --> 00:26:35,890 Deze kant op. 384 00:26:43,870 --> 00:26:45,050 Oh! Oh! 385 00:26:45,790 --> 00:26:48,110 Oh! O, wat, meneer McKinney? Hij is weg! 386 00:26:48,310 --> 00:26:50,450 Oh, lieve, oh, lieve, oh, lieve. Wie is weg? 387 00:26:50,910 --> 00:26:52,670 Lieve William, mijn kleine varken. 388 00:26:53,050 --> 00:26:54,050 Jouw varken? 389 00:26:54,290 --> 00:26:55,910 De laatste van de Peldeny-prins. 390 00:26:56,490 --> 00:26:58,770 Ze zijn al een tijdje in mijn familie generaties en generaties. 391 00:26:59,030 --> 00:27:00,910 Ik was ze aan het opvoeden voor mijn kleinkinderen. 392 00:27:01,570 --> 00:27:03,650 O, het is vernietigd. Ik ben vernietigd. 393 00:27:03,990 --> 00:27:05,270 Nou, we zullen ze eens bekijken. 394 00:27:06,010 --> 00:27:07,950 Ben, ik heb je hulp nodig. 395 00:27:10,950 --> 00:27:17,150 We moeten wat speurwerk doen, Ben. 396 00:27:18,450 --> 00:27:20,370 Ik wil dat je een goede zoete geur krijgt Willem. 397 00:27:20,910 --> 00:27:22,310 Ik wil dat je hem voor mij zoekt. 398 00:27:25,320 --> 00:27:26,620 We gaan hem vinden, meneer McGinty. 399 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 Ik beloof het je. 400 00:27:29,920 --> 00:27:31,100 Ben volgt hem nu. 401 00:27:32,940 --> 00:27:34,000 Wilt u meekomen? 402 00:27:34,400 --> 00:27:37,920 Ga mee, meneer Adams. 403 00:27:38,500 --> 00:27:40,020 Ik zal hier een beetje rondkijken. 404 00:27:40,300 --> 00:27:42,080 Nog even, dan kom ik later langs. 405 00:27:42,820 --> 00:27:43,820 Maak je geen zorgen. 406 00:27:49,060 --> 00:27:50,420 O, lieve Willem. 407 00:27:59,660 --> 00:28:00,660 Wat heb je gevonden? 408 00:28:05,320 --> 00:28:06,320 Jac. 409 00:28:06,920 --> 00:28:08,080 Ik had het misschien al geraden. 410 00:28:09,000 --> 00:28:10,760 Het lijkt erop dat hij teruggaat naar de cabine. 411 00:28:15,640 --> 00:28:16,640 Adams! 412 00:28:16,960 --> 00:28:17,960 Hé, Adams! 413 00:28:19,640 --> 00:28:20,980 Kom op, nummer zeven! 414 00:28:21,800 --> 00:28:25,400 Ik betrapte me op dat kieskeurige kleine beetje dat nog over was opnieuw de rechtbank. Ik heb hem hier in de 415 00:28:25,400 --> 00:28:26,760 kooi. Adams! 416 00:28:29,490 --> 00:28:31,010 Wij zijn in beroering, jij ook? 417 00:28:31,790 --> 00:28:32,790 Jac! 418 00:28:35,010 --> 00:28:35,889 Hallo, Jac. 419 00:28:35,890 --> 00:28:38,110 Wat is hier gebeurd? Bent u geraakt door een orkaan? 420 00:28:38,570 --> 00:28:40,090 Ja, een kleintje. Wat heb je daar? 421 00:28:40,310 --> 00:28:43,010 Dat daar de kabouter is. 422 00:28:43,210 --> 00:28:45,370 Ik heb hem weer betrapt, eerlijk en eerlijk. 423 00:28:46,550 --> 00:28:48,210 Dit is niets anders dan een varkentje. 424 00:28:48,730 --> 00:28:51,770 Met halsband of stropdas is dit een baby varken. 425 00:28:52,050 --> 00:28:55,230 Nee, daar heeft hij zichzelf in veranderd. 426 00:28:55,490 --> 00:28:57,610 Ik stond daar en keek hem recht aan en... 427 00:28:58,240 --> 00:29:00,020 Veranderde zichzelf in een varken in een kooi. 428 00:29:02,840 --> 00:29:04,120 Nee, dat is de waarheid. 429 00:29:05,320 --> 00:29:06,320 Jac. 430 00:29:06,620 --> 00:29:07,620 Adams. 431 00:29:08,020 --> 00:29:09,140 Meneer McGinney. 432 00:29:11,100 --> 00:29:13,600 De heiligen worden geprezen. 433 00:29:15,160 --> 00:29:16,600 De oudste heiligen. 434 00:29:17,660 --> 00:29:21,900 Ik ben mijn eigen lieve William. Je hebt hem gevonden voor mij, James Adams. Hoe kan ik ooit 435 00:29:21,900 --> 00:29:22,639 dank je? 436 00:29:22,640 --> 00:29:25,580 O, meneer McGinney, ik heb hem niet gevonden. Het was Jack hier die hem voor je vond. 437 00:29:25,900 --> 00:29:27,320 Adams, dat is een klein muntje. 438 00:29:28,389 --> 00:29:29,389 Oh. 439 00:29:30,130 --> 00:29:31,150 Hij haat zichzelf. 440 00:29:31,470 --> 00:29:33,430 Dat is de wilde man van het bos. 441 00:29:33,630 --> 00:29:35,510 Mad Jack, de voetvanger. 442 00:29:35,850 --> 00:29:37,750 Jack, meneer McGinney, hij is geen kabouter. 443 00:29:38,290 --> 00:29:39,290 Hij is een ketellapper. 444 00:29:39,830 --> 00:29:42,030 En heb je hem bij de voet gepakt? je touwstrop? 445 00:29:42,570 --> 00:29:46,170 Nou ja, ik heb het maar één keer gedaan. 446 00:29:47,770 --> 00:29:48,770 Tinker? 447 00:29:53,050 --> 00:29:54,090 Meneer McGinney. 448 00:29:54,740 --> 00:29:57,980 Jack is een oude vriend van mij, en ik Ik weet dat hij grappige ideeën heeft, maar... 449 00:29:57,980 --> 00:30:00,220 hij is een van de aardigste mannen die ik ken. 450 00:30:00,800 --> 00:30:05,700 Nou, hij lijkt nu kalm genoeg, maar ik als ik dat was, zou ik niet te dicht bij hem staan 451 00:30:05,700 --> 00:30:06,840 jou, voor de zekerheid. 452 00:30:09,960 --> 00:30:13,560 Nou, Lady Agnes, lieve William is terug bij ons. 453 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Heb je hem gezien? 454 00:30:15,460 --> 00:30:16,379 Kate kussen. 455 00:30:16,380 --> 00:30:17,680 Kate kussen, heb je het nieuws gehoord? 456 00:30:19,280 --> 00:30:20,280 Adams. 457 00:30:21,120 --> 00:30:25,400 Weet je zeker dat hij geen kabouter is? Hij lijkt zeker op een kabouter. Jac, jij 458 00:30:25,400 --> 00:30:28,480 weet beter dan dat. Er is nee kabouters en er zijn geen elfjes. 459 00:30:29,060 --> 00:30:32,200 Meneer McGinney is gewoon een aardig oudje man met een heel groot probleem. 460 00:30:32,660 --> 00:30:33,680 En wij gaan hem helpen. 461 00:30:35,100 --> 00:30:36,520 Hij heeft ruzie gehad met zijn zoon. 462 00:30:36,980 --> 00:30:39,240 Dat spul op vrijdag zal niet blijven bestaan hem ervan terug te gaan. 463 00:30:40,140 --> 00:30:41,240 Ik moet hem vinden, Jack. 464 00:30:41,600 --> 00:30:42,600 Ik moet hem nu vinden. 465 00:30:43,780 --> 00:30:44,960 Er staat een hele familie op het spel. 466 00:30:46,040 --> 00:30:47,700 Ik wil dat je hier bij hem blijft, Will jij? 467 00:30:48,100 --> 00:30:49,740 Houd hem in de gaten. Houd hem hier. 468 00:30:50,410 --> 00:30:51,410 Kom op, Ben, laten we gaan. 469 00:30:52,310 --> 00:30:59,270 Misschien was er daarbuiten iemand op zoek naar McGiddy, 470 00:30:59,270 --> 00:31:00,270 en misschien ook niet. 471 00:31:00,790 --> 00:31:04,790 Als hij een kabouter was, had hij dat kunnen doen hield Adams net zo voor de gek als hij mij deed. 472 00:31:05,770 --> 00:31:08,610 Maar dat zou nog steeds geen nee hebben opgeleverd verschil met Adams. 473 00:31:09,110 --> 00:31:13,410 Hij zou precies hetzelfde doen voor mens of dier of kabouter hetzelfde. 474 00:31:13,810 --> 00:31:17,250 Hij kon het gewoon niet verdragen dat niemand in de problemen kwam zonder te proberen te helpen. 475 00:31:24,650 --> 00:31:27,410 Waar denk je dat je heen gaat? O, jack -o'-mijn-jongen. 476 00:31:27,970 --> 00:31:31,930 Ikzelf en de rest van ons waren zojuist Ik vraag me af of je ooit van een hebt gehoord 477 00:31:31,930 --> 00:31:32,930 sprookjes cirkel. 478 00:31:33,230 --> 00:31:38,350 Nee. Je houdt me niet nog een keer voor de gek. Adam zegt dat zulke beestjes niet bestaan. 479 00:31:38,550 --> 00:31:42,390 Nou, hij heeft waarschijnlijk gelijk. Maar dan nogmaals, wie zal het vertellen? 480 00:31:42,730 --> 00:31:46,190 Zie je, de sprookjescirkel is wat de kleine mensen bouwen vlak voor hen 481 00:31:46,190 --> 00:31:49,450 de pot met goud precies in het midden het. Wist je dat? Nee. 482 00:31:50,699 --> 00:31:54,180 Nu, we gaan niet verder van hier tot... Adams komt terug. 483 00:31:54,400 --> 00:31:57,640 De schat ligt niet ver hier vandaan begraven en we hebben veel tijd. 484 00:31:57,920 --> 00:32:00,220 Kom op, oude jongen, dan laat ik het je zien waar ze zijn. Kom naar buiten. 485 00:32:00,600 --> 00:32:04,020 Ik pak nummer zeven in. O, dat is er niet tijd daarvoor. Helemaal geen tijd. De 486 00:32:04,020 --> 00:32:08,060 Seltzer is gemaakt van dauw en smelt nu. Kom mee. Haast, haast. 487 00:32:11,400 --> 00:32:13,580 Laat me nu eens kijken. 488 00:32:14,600 --> 00:32:16,980 Ah, Jacobi, jongen, we hebben geluk. 489 00:32:17,200 --> 00:32:18,320 Dit is waar het begint. 490 00:32:18,920 --> 00:32:20,780 Maar we moeten de cirkel op de een of andere manier markeren. 491 00:32:21,280 --> 00:32:23,040 Nou, we hebben niets om mee te markeren. 492 00:32:23,260 --> 00:32:23,919 O, wil je? 493 00:32:23,920 --> 00:32:27,720 Eh-huh. O, precies dat ding. Jouw hoed. Hang het gewoon hier in de struik. 494 00:32:28,120 --> 00:32:31,380 Dat is het. Lucky, jij blijft daar en de boel in de gaten houden. Omdat het 495 00:32:31,380 --> 00:32:33,340 begint hier ongeveer. Kom nu mee. 496 00:32:34,060 --> 00:32:36,900 Nummer zeven, houd ze in de gaten nu. 497 00:32:40,780 --> 00:32:41,780 Mickey en Piet. 498 00:32:43,280 --> 00:32:45,280 Hoe groot is deze magische cirkel eigenlijk? 499 00:32:45,560 --> 00:32:48,800 Oh, het is nu niet veel verder. Niet veel verder. Nou ja, het is beter van niet. Ik ben 500 00:32:48,800 --> 00:32:53,620 bijna geen spullen meer om mee te markeren. Nou, Hang gewoon je broek daar op en kom 501 00:32:53,620 --> 00:32:55,560 mee als een goede kerel. Nu hebben we nee tijd te verspillen. 502 00:32:59,360 --> 00:33:01,960 Adam zei dat hij niet uit mijn kamer mocht komen zicht. 503 00:33:05,540 --> 00:33:07,100 Wacht even, McGinty. 504 00:33:08,740 --> 00:33:11,260 Ga met je mee, Jacko. 505 00:33:15,340 --> 00:33:17,740 Hier. Zet nu gewoon nog een markering goed daar. 506 00:33:18,440 --> 00:33:19,500 O nee, dat doe je niet. 507 00:33:19,740 --> 00:33:21,560 Ik heb niets meer om mee te markeren. 508 00:33:21,780 --> 00:33:25,240 Oh. Nou, dan blijf je gewoon gelijk houden daar, en ik zal terugsnuffelen en gaan halen 509 00:33:25,240 --> 00:33:26,680 anders. Wees niet te lang. 510 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 Ik weet. 511 00:33:29,540 --> 00:33:33,220 Ik... Ik hou er niet van om hier in mijn... te staan oud samen. 512 00:33:36,160 --> 00:33:41,420 Nu leek het alsof Nicoma en ik dat waren beiden ontdekken dat grote problemen dat ook doen 513 00:33:41,420 --> 00:33:42,800 komen in kleine verpakkingen. 514 00:33:43,820 --> 00:33:48,340 Kleine Lange Oren was erin gekomen tussen een rots, die zo ingestort was 515 00:33:48,340 --> 00:33:52,400 spoor achter hem, en een moeilijke plaats, dat kapotte oude brug. 516 00:33:58,260 --> 00:34:03,180 Dat ravijn stelde niet veel voor breed, maar het was zeker genoeg voor diep. 517 00:34:04,200 --> 00:34:08,040 Rond die tijd ontdekte Nekoma dat hij waren niet beter af dan Little Long 518 00:34:08,040 --> 00:34:09,840 Oren. Hij had hulp nodig. 519 00:34:10,330 --> 00:34:13,110 Maar hij kon niet weggaan en dat achterlaten jonge burro alleen. 520 00:34:14,110 --> 00:34:18,870 En hij merkte dat hij dat wenste hij was op Adams hulpaanbod ingegaan 521 00:35:04,810 --> 00:35:09,210 Hij was geschikt om aan een steen voor mij te knagen, omdat ik Ik wist niet wat erger was: krijgen 522 00:35:09,210 --> 00:35:14,250 voor de gek gehouden door die kleine oude kerel de tweede keer of laat hem uitstappen 523 00:35:14,250 --> 00:35:16,270 op zichzelf en in een soort van problemen. 524 00:35:17,870 --> 00:35:20,250 Hij gaat richting die oude, droge kloof. 525 00:35:25,290 --> 00:35:32,090 Heilige springende crud, zo zeker als de wereld, hij gaat proberen die over te steken 526 00:35:32,090 --> 00:35:33,450 gammele oude brug en hij... 527 00:35:35,120 --> 00:35:36,300 We moeten hem tegenhouden. 528 00:35:38,820 --> 00:35:42,320 Wij komen hiervoor terug. 529 00:35:42,560 --> 00:35:43,560 Oké. 530 00:35:45,280 --> 00:35:46,460 Kom op, nummer zeven. 531 00:36:00,680 --> 00:36:01,880 O, de tinten. 532 00:36:02,100 --> 00:36:03,120 We worden aangevallen. 533 00:36:03,660 --> 00:36:05,320 Maak een cirkel, vrienden. Cirkel omhoog. 534 00:36:05,600 --> 00:36:06,700 Stop in coma. 535 00:36:06,980 --> 00:36:08,620 Kijk of je hem te pakken kunt krijgen. 536 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 Pak hem. 537 00:36:13,980 --> 00:36:14,980 O, 538 00:36:18,880 --> 00:36:20,480 de voet weer. 539 00:36:20,840 --> 00:36:22,100 Altijd de voet. 540 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 Je hebt hem. 541 00:36:23,580 --> 00:36:24,580 Het is een rekening. 542 00:36:24,840 --> 00:36:29,320 Nou, het is een... Het is een lang, lang verhaal. 543 00:36:30,300 --> 00:36:32,820 Als de wilden mij niet gaan opeten avondmaal... 544 00:36:33,080 --> 00:36:34,820 Zou hij zo vriendelijk zijn een voet los te laten? 545 00:36:36,100 --> 00:36:37,100 Eend, Jim. 546 00:36:38,100 --> 00:36:41,640 Dit is Nekoma, Adams bloedbroer. Ja. 547 00:36:46,880 --> 00:36:53,300 Nou, de brug is kapot en de Het hol van de chef is aan de andere kant. 548 00:36:53,540 --> 00:36:56,000 Is dat waar al dit rumoer over gaat? 549 00:36:56,440 --> 00:36:58,360 Ik heb geen angst. 550 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 McGinty is hier. 551 00:37:04,750 --> 00:37:05,830 Ik zie nu wat je bedoelt. 552 00:37:06,150 --> 00:37:08,390 Al deze haast van mij is wat mij bracht dit allemaal aan. 553 00:37:08,910 --> 00:37:12,510 Maar als we de bergen niet overkomen Voordat de sneeuw komt, zijn we hier 554 00:37:12,510 --> 00:37:14,710 lente. En we zijn er bijna uit geld. 555 00:37:16,090 --> 00:37:17,470 Nou, je bent een goede timmerman. 556 00:37:18,030 --> 00:37:19,110 En een goede wagenmaker. 557 00:37:20,790 --> 00:37:23,250 Mr McGinty, hij is een ketellapper. 558 00:37:24,450 --> 00:37:25,950 En Selma kan jullie allebei gebruiken. 559 00:37:26,870 --> 00:37:28,430 Nou, ik weet niet of ik het mag vragen wie dan ook. 560 00:37:30,310 --> 00:37:32,070 Dit is een groeiend land, Mr. McGinty. 561 00:37:33,250 --> 00:37:34,330 Mensen hier helpen elkaar. 562 00:37:34,730 --> 00:37:35,930 Ze helpen elkaar omdat ze dat willen naar. 563 00:37:37,830 --> 00:37:41,430 O nee, nee, nee. Dit zal werken. ik weet dat het zal gebeuren. Omdat Hard Rock en ik, 564 00:37:41,470 --> 00:37:46,190 we deden dit over de Snowfield-gletsjer één keer. O nee, nee, nee. Nu McGinty, 565 00:37:46,190 --> 00:37:48,210 je gewoon... Nee, nee, nee. Ga gewoon achteruit. 566 00:37:48,450 --> 00:37:51,770 Ga gewoon achteruit. Nakoma en ik weten wat we zijn aan het doen. Ga je gang, Nakoma. Ik heb 567 00:37:51,770 --> 00:37:52,609 jij ankerde. 568 00:37:52,610 --> 00:37:53,990 Ja, dit moet ik zien. 569 00:37:59,190 --> 00:38:03,170 Ik weet niet wie van jullie de is meer gek. 570 00:38:03,990 --> 00:38:06,910 Je pakt het op de verkeerde manier aan, ik vertel het je. 571 00:38:17,170 --> 00:38:18,170 Wacht even. 572 00:38:23,070 --> 00:38:24,070 Ik heb je. 573 00:38:25,070 --> 00:38:26,070 Ik denk. 574 00:38:26,510 --> 00:38:30,130 Oké, jongen. Nu blijf je gewoon precies waar je bent. Ga niet weg. 575 00:38:30,770 --> 00:38:31,770 McGinty komt eraan. 576 00:38:32,060 --> 00:38:33,640 Los het hele probleem voor u op. 577 00:38:34,060 --> 00:38:35,060 Daar is het. 578 00:38:35,200 --> 00:38:36,860 Doe het op een goede manier. 579 00:38:37,460 --> 00:38:40,940 Neem de tinkel. Ik weet wat ik moet doen in een situatie als deze. 580 00:38:41,280 --> 00:38:44,260 Jullie buckos, dit is niet moeilijker dan een wandeling door het park. 581 00:38:44,580 --> 00:38:45,760 Rust zacht, Nicoma. 582 00:38:46,460 --> 00:38:47,660 McGinty zal je daar weghalen. 583 00:39:05,160 --> 00:39:06,160 Hij is het zelf. 584 00:39:08,860 --> 00:39:09,860 Kom op, Ben. Laten we gaan. 585 00:39:17,280 --> 00:39:19,340 Doe het niet. Kom terug. 586 00:39:25,700 --> 00:39:27,220 Wacht even, Nicomo. Haal je daar weg. 587 00:39:27,560 --> 00:39:29,360 Ga achteruit, Jack. Geef mij het touw. 588 00:39:37,600 --> 00:39:38,600 Eenvoudig. Eenvoudig. 589 00:39:45,120 --> 00:39:48,200 Nog een paar trekjes zouden het moeten doen. 590 00:39:49,520 --> 00:39:50,860 Ik weet dat hij hem eruit zal halen. 591 00:39:51,860 --> 00:39:53,480 Dat is een grote hulp, Devin. Bedankt. 592 00:40:02,760 --> 00:40:05,220 Ik ken mij kleine kerel. Daar ben je. 593 00:40:05,710 --> 00:40:08,890 Doe rustig aan, dan komen we er wel uit daar. Doe het gewoon rustig en kalm aan. 594 00:40:09,250 --> 00:40:12,890 Doe het maar rustig aan. Je ziet nu, wij gaan er gelijk naartoe. 595 00:40:24,090 --> 00:40:26,710 Nicoma, ik wil dat jij voor hem zorgt kleine lange oren. Ik ga het halen 596 00:40:26,750 --> 00:40:27,750 McGinney. 597 00:40:28,770 --> 00:40:30,650 Meneer McGinney, blijf waar u bent zijn. 598 00:40:33,790 --> 00:40:34,910 Nu u, meneer McGinney. 599 00:40:36,100 --> 00:40:37,200 Mij? Je kunt het. 600 00:40:38,760 --> 00:40:40,000 Lekker makkelijk. 601 00:40:47,020 --> 00:40:48,020 Eenvoudig? 602 00:40:48,520 --> 00:40:55,500 Ik weet het niet, Jamie, maar ik denk van niet kan het halen. Je kunt het halen, papa. 603 00:40:56,000 --> 00:40:57,240 Jij bent Patrick McGinty. 604 00:40:57,660 --> 00:40:58,660 Je kunt alles doen. 605 00:40:59,420 --> 00:41:00,420 Alsjeblieft, papa. 606 00:41:05,710 --> 00:41:06,710 Het gaat prima met je. 607 00:41:07,570 --> 00:41:08,570 Lekker makkelijk. 608 00:41:12,990 --> 00:41:13,990 Eenvoudig? 609 00:41:15,510 --> 00:41:16,510 Makkelijk, Dada. 610 00:41:16,830 --> 00:41:17,830 Houd je vast. 611 00:41:21,330 --> 00:41:22,330 Het gaat goed met je. 612 00:41:28,950 --> 00:41:29,970 Houd me vast, Adams. 613 00:41:36,070 --> 00:41:37,370 Het is in orde, meneer McKenzie. 614 00:41:37,790 --> 00:41:38,930 Ik heb je te pakken. 615 00:41:39,190 --> 00:41:41,570 We hebben je, Adam. Houd je gewoon stevig vast nu. Trek hem eruit. 616 00:41:41,910 --> 00:41:42,910 Makkelijk nu. 617 00:41:46,770 --> 00:41:47,770 Daar. 618 00:41:54,270 --> 00:41:56,610 Nog steeds de oude voetvanger, zeg ik. 619 00:42:12,650 --> 00:42:13,650 Wil je mij vergeven, papa? 620 00:42:13,830 --> 00:42:15,830 Ik heb iets verschrikkelijks geleerd wat ik heb gedaan. I hebben. 621 00:42:16,370 --> 00:42:17,950 We komen allemaal terug bij hen die van je houden. 622 00:42:18,710 --> 00:42:21,330 Nou, als je van mij houdt, moet je ook liefhebben de mijne. 623 00:42:22,270 --> 00:42:24,450 Meneer Adams heeft mij iets van de liefde geleerd van de dieren. 624 00:42:25,210 --> 00:42:26,470 Wil je mij de rest niet leren? 625 00:42:26,690 --> 00:42:27,690 Je bent veel volwassen geworden. 626 00:42:28,730 --> 00:42:31,030 Wij moeten u er dankbaar voor zijn, Jamie, mijn jongen. 627 00:42:31,650 --> 00:42:32,650 Dat doen we inderdaad. 628 00:42:33,150 --> 00:42:38,730 Weet je, ik vind het toch vervelend om dit te zeggen je hebt het voor ons gedaan, maar die plek van 629 00:42:38,730 --> 00:42:41,170 de jouwe, je hebt het laten verwoesten, ruïneren, en verderf. 630 00:42:41,670 --> 00:42:45,820 Zou je het niet leuk vinden als we dat zouden doen? kom langs en ik zou het goed opknappen 631 00:42:45,820 --> 00:42:48,040 volgorde? Weet je wat mij zou plezieren, Meneer McGinty? 632 00:42:48,580 --> 00:42:51,500 Het zou leuk zijn om jou en Devon te zien de weg terug naar die familie die wacht 633 00:42:51,500 --> 00:42:54,440 jij. Oh, hij is een geweldige man voor familie. 634 00:43:21,670 --> 00:43:23,630 Tot we elkaar weer ontmoeten, mijn broer. Jac. 635 00:43:25,590 --> 00:43:27,130 Dat zijn enorm mooie woorden, Jack. 636 00:43:29,170 --> 00:43:31,150 Nou, de coma zegt ze de hele tijd. 637 00:43:31,970 --> 00:43:35,110 Dat is het precies. Binnenkort zullen we dat zijn ze mooie woorden als vanzelfsprekend beschouwen. 638 00:43:35,490 --> 00:43:36,490 Een soort liefde. 639 00:43:36,950 --> 00:43:38,610 Dingen die gezinnen hebben en vrienden. 640 00:43:38,970 --> 00:43:41,010 Als je het hebt, moet je krachtig optreden er goed voor zorgen. 641 00:43:41,490 --> 00:43:42,490 Ja. 642 00:43:42,730 --> 00:43:44,770 Net als die McGinty die daarheen gaat. 643 00:43:45,080 --> 00:43:49,080 Ik wed dat ze een gedoe zijn en een -ruzie maken voordat ze er overheen zijn 644 00:43:49,080 --> 00:43:53,420 nok. Ik heb nog nooit twee muilezelhoofden gezien, koppige mannen in mijn hele leven. 645 00:43:53,820 --> 00:43:55,120 Ja, ik denk dat je gelijk hebt, Jack. 646 00:43:56,100 --> 00:43:59,060 Maar verschillen brengen mensen alleen maar dichter bij elkaar samen als er liefde is 647 00:43:59,060 --> 00:44:00,060 strijk ze glad. 648 00:44:00,160 --> 00:44:01,560 Zoals de McGinny's vandaag hebben geleerd. 649 00:44:01,960 --> 00:44:03,460 Nou, ik heb mij één ding geleerd. 650 00:44:03,800 --> 00:44:04,800 Wat is dat? 651 00:44:04,920 --> 00:44:06,160 Dat ben ik nooit. 652 00:44:06,680 --> 00:44:10,620 Ik ga alles geloven wat ik hoor en alleen de helft van wat ik vanaf nu zie. Waarom, jij 653 00:44:10,620 --> 00:44:14,440 weet dat McGinty een Als ik dat niet had gedaan, zou ik een stomme dwaas zijn 654 00:44:14,440 --> 00:44:15,440 te slim voor hem. 655 00:44:16,020 --> 00:44:17,020 Waar kijk je naar? 656 00:44:17,300 --> 00:44:20,140 Nou, ik probeerde het gewoon uit te zoeken waarom je je mocassins verkeerd aan had 657 00:44:20,140 --> 00:44:21,140 voeten. 658 00:44:22,840 --> 00:44:24,160 En je shirt achterstevoren aan. 659 00:44:25,280 --> 00:44:26,740 En je mes op de verkeerde plaats. 660 00:44:28,760 --> 00:44:33,840 Nou, ik hou ervan om af en toe te veranderen terwijl. Nu kan iedereen opstaan en gewoon gaan 661 00:44:33,840 --> 00:44:35,500 kleed je elke dag op dezelfde manier. 662 00:44:37,310 --> 00:44:41,930 Kabouters. Nou, hij zag er zo uit en hij gedroeg zich ook zo. 663 00:44:43,070 --> 00:44:45,210 Trouwens, kijk hier. 664 00:44:45,590 --> 00:44:50,570 Hij gaf me dit voor al mijn moeite. 665 00:44:50,950 --> 00:44:54,030 Kijk daar maar eens naar. 666 00:44:57,730 --> 00:45:01,410 Nou, dit is echt leuk, Jack. 667 00:45:01,610 --> 00:45:02,610 Ja. 668 00:45:03,090 --> 00:45:04,290 Ja, houten nikkel. 669 00:45:05,040 --> 00:45:06,120 Dat is heel leuk. 670 00:45:06,640 --> 00:45:08,320 Wat is daar mis mee? 671 00:45:38,090 --> 00:45:43,150 deze plek helemaal alleen blijven we hopen